他的iPad很舊,上面的軟體也很舊。我一眼就能看出他的系統是2013年以前的版本。

我在一家技術售後服務的店工作。我不會特別指明,但這是一家非常大的品牌店,通常店裡會有針對家庭使用者們的區域,例如給孩子們準備的課程和一些可以玩的東西。我們負責銷售和維修,日常會很忙。

前幾天,有位同事問我裝置上的家長控制的問題。我是一個對軟體和介面非常熟悉的員工,家長控制是我負責的範圍之一,很多年輕員工都不熟悉(雖然我自己也不是家長),所以這沒什麼不正常的。問題後來聚焦在如何刪除它們,我的同事問我是否可以接手處理,我說沒問題。

這一切都很正常,直到他告訴我說「是這位老人家,他想要看A片。」

我表現出一副「這叫什麼事啊」的姿態,同事忍住了笑「謝謝你來處理。」他說。

我聳了聳肩。

實際上我喜歡色情片,我並不會羞於承認自己瀏覽了這類網站,每個人都會有這樣的需求。我處理它不算什麼大問題。但我猜其他同事可能會說我會轉交給我的經理,然後使用者會得到一個「禮貌但否認的拒絕式回覆」。

他拉過去我,把我介紹給了這個老人家。他看起來像是患有帕金森,手一直在顫抖。他的iPad很舊,上面的軟體也很舊。我一眼就能看出他的系統是2013年以前的版本(因為我是一位一眼能看出這些區別的呆子)。他的iPad甚至不相容最新的系統。

老人沒有說任何關於色情片的事情,但他說自己的孫子們已經用過了,他覺得他們對iPad做了些什麼,因為它不能正常地工作了。他覺得他們設定了一些家長控制「來阻止了一些東西,讓孩子們看不到。」

我笑了笑,嘆了口氣,開始普及家長控制是如何生效了,如果他設定了密碼,我們則需要密碼;如果沒有,我們則需要刪除裝置然後在沒有備份的前提下進行恢復。他的iPad上並沒有太多內容,但當我進入設定後,我驚訝地發現並沒有開家長控制。

我停下來,讓他知曉並沒有家長控制或者其他類似的控制。為了防止出錯,我還特意開啟又關閉。我不得不問「到底是什麼不工作了?」我開始擔心這可能是因為新的網路標準導致了軟體的不相容,而且因為他的iPad過舊也沒辦法更新來適配。內心講,我不想是這種情況,因為通常他這樣年紀的人是固定收入,沒辦法負擔起新裝置。

他又開始顫抖了,「我已經93了,」他說,「我妻子死了。我什麼都沒有了…我原來能看的影片,它們沒辦法再看了。」他拿起iPad,開始瀏覽網頁,「我去xnxx,圖片還有,但我…」

我阻止了他,「先生,呃,我們的Wi-Fi阻止了它。」我記得自己訪問過那個網站,那是我原來經常訪問的站點之一。

他點了點頭,閉上了眼睛,「拜託你,我沒有任何人。我只是…需要一些東西。」

我被擊中了。它不再好笑了。他太他媽的寂寞了,那些網上的影片對他來說真的很重要。我可以從他眼神中看出來,這是他需要的東西,只為為了尋求一種存在感。我也能看到他有多麼羞愧,提出這樣的事情和需求,但他的孤獨感壓過了羞恥感。他的淚水幾乎要溢位來。

我試圖表現出來自己接下來要做的是一個重大決定,因為我覺得自己必須採取行動,儘管這對我是一個簡單的事情。我拿出手機,開啟熱點,把他的iPad連到熱點上。這將會繞過我們Wi-Fi的內容限制。謝天謝地,iPad上出現了影片封面,我轉了一個角度,把iPad轉到我們能看到但別人不容易看到的位置。然後輸入了xnxx。

色情網站出現了,我仍然持續關注著周邊。他說「這就是它出現的問題,但當你點選,它並不能播放…」所以我點選了下,當頁面跳轉時,我把聲音調低了,

影片出現然後開始播放。完美,問題解決。

他開始說在家裡並不看,但仍然開始感謝我。儘管如此,我還是不太滿意。如果是bug導致的問題,也許會導致偶爾出現,如果是那樣的話並沒有解決,只是最後的結果。我試了下其他影片,都運轉正常。

我關閉了網頁和iPad,他看起來很感激。我告訴他自己什麼都沒做,但我不確定是否「修復」了。我認為也許是他的孩子,孫輩的父母在家裡的ISP設定了家長遮蔽,但那樣的話會直接遮蔽掉整個網站,但不是單獨的影片。我告訴他在家裡再試一次。我不知道為什麼它不起作用了,但至少我們已經證明iPad是可以播放的。

他離開了,即使我告訴他說我不確定是否能進一步提供幫助,但他還在感謝我。我站了片刻,然後就開始淚流滿面,然後不得不離開銷售樓層。

擊中我的是,他是那麼孤獨,色情片是讓他獲得滿足感為數不多的方式之一。我覺得很難。我連續單身,我也很孤獨,色情片是我逃避的方式之一,我才42歲。我意識到他所處的狀態,也許未來一天會發生在我身上。也許會發生到每個人身上。

我知道很多同事會嘲笑這個傢伙,「變態走進來啦,他在找色情片。」但我感覺很悲傷,為他,也為我們所有人。

我知道那種孤獨,它在等著所有人。

我不知道這裡是否正派一點,我只是覺得應該分享出來。我承認看色情片是被嘲笑的,這是值得的,但有時候…我們需要擺脫掉那種羞恥感。如果你不需要它來獲得那些小時刻,那你很幸運。不要覺得這樣是理所當然的。

請允許其他人都能擁有這種的時刻,和擁有獲取它們的能力,別引以為恥或者蔑視。

原文Reddit,經fuckblogging.com轉載,作者Apple某店員工,轉載釋出於2019年12月18日